NETFLIX オリジナルシリーズ
余計なマネをしおって
白い顔の黒い騎士か
クソ
何ごとですか
こちらのセリフだ
私の管轄のはず
騎士の殺人は 騎士が裁定する
貴殿ではなく 女王のご判断です
灰色の騎兵が調査を
見てろよ
父上…
黙れ バカ者が
ティウリが 寝ずの番を放棄した
事実か
従者が墓所に来て
彼が応対
外に出た
彼は？
そのまま姿を消したわ
おい
また殺そうとしたな
行くぞ
捕らえよ
待って
行け！
速すぎるよ 落馬する
速度を落とせ
おい
いない
父上
何だ
どうした ティウリ
何事だ
赤い騎兵だ
黒い騎士を殺し 次は僕を
何の話だ 試験は？
放棄した
黒い騎士の従者に 助けを求められて
彼はエヴィランにいる
殺された
赤い騎兵に
これを
ファヴィアン王に届けて―
王国の危機を救えと
奴を捜せ
隠れろ
何が起きても出るな
出て来い
いるんだろ
無断で屋敷に入る権利が？
逃亡者の捜索だ
逃亡者？
君の息子だ
黒い騎士を殺した
私でさえ殺せない 息子は論外だ
居場所と 手紙の在りかを教えろ
手紙？
騎士から盗んだ
息子は盗みなどしない
黒い騎士の手紙と 何の関係が？
答える義務はない
いずれにせよ
貴様らの汚いたくらみに
私の家族を巻き込むな
言いがかりだ
手紙の差出人と内容
ヴィリディアンの赤い騎兵が うろつく理由を話せ
息子と話したな
ティウリはどこだ
立ち去れ ファントゥマル
忠告したろ
上質な絹をまとわせても
作法を教え込んでも
エヴィランの悪臭は
消し去れない
一生 臭いままだ
捕らえろ
早く！
今までずっと
私を見下し続けてきた
ついに…
逆転だ
火を
燃やすんだ
父上
お前は手を引け
手紙を処分し
自分を守れ
お前は生きるんだ ティウリ
愛する息子よ
今後は赤い騎兵に 彼の捜索を委ねては？
愚策だな
ヴィリディアンに伝わる
私が領地内で手紙を紛失し 発見できなかったと
手紙を捜す
しかし方法は？
うちの愚息が役に立つかもな
陰鬱だな
どん底は深い
頂くよ
つまりお前は…
用済みだ
目を閉じろ
自身のためだぞ
夕飯は馬肉だ
追え！
こっちだ
駄馬め
無謀だな
でも気に入った
ティウリを？
王国へ連れ戻せ
生死は問わない
うのみにするな
つまり
死が…
より好ましい
それは行き過ぎでは？
奴に何の恩義がある
裏切り者だ
見返りは？
逃亡者の首を持ち返れば
与えよう
君たちが取り損ねた―
騎士の称号を
本当に？
保証は？
では
私が出征した数
大会で勝利した数を 当ててみろ
ゼロだ
だが王国有数の 富と権力を持つ
その理由が分かるか
政治だよ
私の武器だ
挑発し
じらし
だます
あとウソもだ
巧妙すぎていつも...
つまり
最終的に
すべて手に入れる
そうなりたいなら捕らえろ
ティウリを
追っ手だ
進め
その辺にいる
行った
どこへ？
違う
そっちじゃない
こっちだ
やっぱり嫌いだ
待て！
悪党ティウリが逃走
寝ずの番を放棄した
黙れ
そんな奴を追う僕たち
まったく…
彼は愛されてたのに
美しきイウシプは
まったく
王として あがめられていた
アルマン
９クラウンのリュートだ
やかましい
何様だ
捜索は父上の命だ
僕が指揮を
異議あり
黙ってろ
おい
助けて！
少しでもへこんでたら 新品を買わせる
妙だな
重要ではない 可能性もあるが
専門用語で言えば…
単刀直入に言って
そうだね
心配するな
解決だ
音が…
良くなった
音が良くなった
やめて イウシプ
ティウリに聞こえたら 逃げられる
耐えられない
残念だ
後悔するなよ
ミストリナウト
広大な山脈で隔てられた ２つの王国の間に位置する
交易路は１つのみ
我が街が玄関口となり…
父上
演説は聞くに堪えないが
この絵は売り物になるかも
即物的ね
交易路は500年もの間 この街を潤した
希望の光よ
ずっと謎のままだ
私が見つける
見て
まだ地図にない谷がある
ほら…
山の中に交易路などない
結婚はさせる
その麗しき...
座ってて
はい
必要なのは丈夫な馬と １ヵ月分の生活必需品
たったそれだけ
ラヴィニア
お前は大事な娘
宝物だ
夢を追うのはいいが
カネは生まれない
今の稼ぎは
お尋ね者を捕らえて得る 懸賞金
最近は雑魚ばかり
殺人犯の確保は２ヵ月前
破産だ
だから お前を嫁に出す
交易路を捜さないと 街は滅びる
では教会で
私も破滅ね
至って単純だ
裕福で有名な騎士が
最高だとは限らない
武勇伝を広めた者勝ちだ
だから僕は歌う
百年後 詩で称えられても 意味がない
奴か
何だ
おい
ビビらせるなよ
漏らすだろ
何してる
こんな機会を見逃すと思う？
つけて来たのか
跡をたどってきた
すごいね
騎士みたい
短剣投げとか
40メートルは飛んだ
アルマンの石弓も 耳をかすめた
あとイオナの素早さ
オオカミみたいだった
おい
調子に乗るな
石弓は得意だ
うるさい
問題児め
何だよ
馬で家に帰れ
嫌だ
問答無用
当然だ
この森を独りで？
10歳だぞ
ほぼ11歳
お遊びじゃないのよ
危険だ
上等
僕が死んだら 母さんに殺されるよ
その方がマシ 足手まといよ
競争では必ず兄さんに勝つ
ウソだ
歌もうまい
兄さんより全然…
帰るんだ
お願いだ
本物の騎士には従者がいる
武具の手入れや運搬 馬の世話…
僕に任せてよ
どうか家に送り返さないで
やった
やめてくれ
ごめん
お馬さん
誰も殺すなよ
“白鹿亭”
おはよう
食べ物も提供してますか？
大きな子ね
山道も余裕だわ
外の馬は？
ああ 僕のだ
解釈次第では
“解釈次第”？
高貴な物言いね
騎士にしては若くて小柄だし
見習いってとこ？
馬が立派すぎるけど
そろそろ行かないと
高級な布地ね
組みひもは絹
お金持ちでしょ
本当に行かないと
気をつけて 危険な所よ
殺人者がうろついてるわ
無事に街を出られるかしら
抜け道はある？
あるにはあるわ
待ってて
私が戻るまで 誰とも話さないで
その麗しき…
座って
着替えは？
礼拝堂で神父が待ってる
結婚式は中止
今 何て？
私が
結婚式は続行 この会話は終了だ
黒い騎士を殺した エヴィランの子が下にいる
懸賞金は50クラウン
中止だ
ひどいよ
裕福なあなたと違い
私たちに選択肢はない
選べるさ
恵まれたバカは お人好しなのね
自慢の娘だ
さて
エヴィランの人殺しの 顔を拝ませてくれ
懸賞金をかけたのは？
サー·ファントゥマルの命で バリンという従者が
初耳だ
今で50なら もっと釣り上げられる
送り返すな
大丈夫 どこにも送りやしない
仲介者に売りつけるだけだ
ファントゥマルの言い値より
高そうだ
地元の賞金稼ぎと―
話をしてみる
カネはいただくが
値上げ分はくれてやる
交渉は賞金稼ぎに任せよう
話を進めます
一体 これは何なんだ
触らない方が
そういう代物か
通常 こういう筒には
大事な物が入っている
ウナーヴェン王国 国境
何年ぶりでしょう
明日 あの川を越えれば
故郷の地を踏めます
民は王子の凱旋を心待ちに
手紙は？
５通は届き
６通目は不明です
偵察の―
ヤブルートを
私の元へ
外出か？
何か？
まだ諦めていないのか
その手は？
これを見てくれ
例の少年が持ってた
この筒から察するに
よほど大事な物が入っている
解錠は得意だったね
できるか？
さあ たぶんね
任せて
期待通りだ
一緒にやろう
外出なんてしないだろ？
さてと
新しい主人よ 楽しくやりましょ
楽勝だわ
進め
報告を
シャーマン17人と
その家族
高い代償だ
おかげで終戦に
他には？
墓を調べました
２人 足りません
誰だ
調査中です
シャーマンか
殿下…
サイは
投げられた
あの予言が現実に
残りのシャーマン
もしくは その血を引く子供を
捜し出せ
赤い騎兵か
何をしている 戻れ
リストリディン
何をした
何も
これが“何も”なら 本番が怖いな
母上は？
無事だ
不穏な状態だが
さあ
帰ろう
嫌だ
なぜ
手紙を王に届けないと
でも市長に奪われた
赤い騎兵も狙ってる 奪取し王国へ
赤い騎兵は 王子とエヴィランに
奴らは黒い騎士を殺し
例の手紙を捜してる
意味不明だ
僕に黒い騎士を殺す腕はない
競技会の合格もギリギリだ
真実ならば 女王の前で説明を
行くぞ
リストリディン
時間がない
どうも
おはよう
少年を捜してる 背はこのくらい
黒髪でずる賢く 馬泥棒だ
見かけた？
当然…
礼はする
ミード酒を４つ
僕は飲めない 母上が…
僕が
ごめんなさい 人数分もらう
シチューは？
結構です
頂くわ
５つ
私に任せて 死にたいの？
シチューで死ぬ
とんだ粗相を
始まるわよ
まったく
背後に注意を
動いてよ
みんな
次の手は？
確かに逃した魚は 大きかったが
まだ切り札はある
礼は後で
ティウリ
追え
おい
待て
狙いはお見通しだ
馬を操るのに 僕が要るんだろ
脱出には私が必要よね
おあいこ
彼女を殺すべきだろ
それは？
荷物
冗談を
本気よ 手伝って
手紙を奪い返さないと
盗んだ？
ええ
何て家族だ
まずは交易路を
手紙をウナーヴェンに届ける
道を見つけたらね
西に向かう近道よ
よこせ
私は手紙 あなたは馬を
行くわよ
路地で撒(ま)く
こんな所には二度と来ない
右に
今の
ティウリ
どけ！
行くわよ
あっちだ
行け
いたぞ
脱出成功ね
追っ手は？
来ないわ
何者？
赤い騎兵
せいぜい足掻(あが)くがよい
無理だ
大丈夫
渓谷で振り切れるわ
赤い騎兵…
本当にいたとは
ティウリを助けねば
右旋回
剣を抜け
行け お前を信じる
時間は稼ぐ
何してる
手紙を届けろ！
大変だ
ティウリ…
彼の…
力になれ
いいな
信じられない
灰色の騎兵を殺した
ティウリは？
何だ
“力になれ”と
意識が混濁してた
赤い騎兵が敵
で？
奴を救った
だから？
裏切り者なのに
黙れ
怒鳴るな
自分は？
兄の特権だ
助けるにせよ 殺すにせよ
ティウリを捜さないと
まずは
その件で話をしよう